Richard Branson renonce à sa tentative de record de la traversée de l'Atlantique

Le milliardaire britannique Richard Branson a abandonné vendredi dans sa tentative de battre le record de la traversée de l'Atlantique d'ouest en est en monocoque à bord d'un voilier de 30 mètres ultra-moderne.

Sa porte-parole Jackie McQuillan a précisé que Richard Branson avait pris sa décision vers 11h15 GMT, vendredi matin, deux jours après avoir quitté New York. L'équipage, parmi lesquels les deux enfants du milliardaire, fait désormais route vers les Bermudes.

Branson et ses enfants, Sam, 23 ans et Holly, 26 ans avaient quitté la baie de New York mercredi en compagnie d'un équipage prestigieux composé de membres de l'équipe britannique engagée dans la Coupe de l'America et de plusieurs médaillés olympiques. Ils espéraient initialement rallier le cap Lizard, au sud-ouest de l'Angleterre, en moins de six jours, 17 heures, 52 minutes et 39 secondes, record établi en octobre 2003 par le voilier "Mari-Cha IV". AP

sb/v0343