Révocation de la licence des deux pilotes de la Northwest Airlines

L'administration fédérale de l'aviation civile (FAA) a révoqué mardi pour une durée indéterminée la licence des deux pilotes de la Northwest Airlines qui avaient oublié d'atterrir à l'aéroport de Minneapolis la semaine dernière.

Les deux pilotes, Timothy Cheney et Richard Cole, ont dix jours pour faire appel de la décision auprès du Bureau national de sécurité des transports (NTSB). En cas de rejet de leur appel, ils ne pourront pas demander de nouvelle licence avant un an.

Les pilotes ont déclaré aux enquêteurs qu'ils travaillaient sur leurs ordinateurs portables et avaient perdu toute notion du temps au moment du vol mercredi dernier. L'Airbus de la Northwest Airlines, qui transportait 144 passagers, ne répondait plus aux appels du sol, ni sur la radio, ni sur les téléphones portables.

Les pilotes sont accusés d'avoir violé de nombreuses règles fédérales. "Vous vous êtes livrés à un comportement qui a mis vos passagers et votre équipage en grave danger", écrit le conseiller juridique régional de la FAA Eddie Thomas dans un courrier adressé à Timothy Cheney. Une lettre semblable a été envoyée à son copilote. AP

ir/v181