La signature de l'accord Arménie-Turquie bloquée par des différends de dernière minute

La signature du protocole d'accord entre la Turquie et l'Arménie a été retardée samedi à Zurich en raison de différends de dernière minute sur la formulation des déclarations de chaque partie, a-t-on appris auprès de la délégation américaine.

Le porte-parole du Département d'Etat Ian Kelley a précisé que la délégation américaine travaillait avec les deux parties pour parvenir à un compromis sur les déclarations finales. "Nous aidons les deux parties à trouver un accord sur les déclarations qu'elles feront après la cérémonie", a-t-il expliqué.

D'après des sources diplomatiques, les Arméniens seraient préoccupés par la formulation de la déclaration qui devait être faite par la Turquie à l'issue de la cérémonie.

En attendant, la secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton, qui devait assister à la cérémonie, avec ses homologues français, Bernard Kouchner, et suisse, Micheline Calmy-Rey, est rentrée à son hôtel.

Le protocole d'accord qui doit être signé samedi prévoit l'établissement de relations diplomatiques entre la Turquie et l'Arménie et ouvre la voie à une réouverture des frontières après un siècle d'acrimonie entre les deux pays.

Le texte est toutefois critiqué par une partie de la population arménienne, qui exige avant toute chose que la Turquie reconnaisse sa responsabilité dans les événements de 1915. Ankara récuse le terme de "génocide" pour qualifier le massacre et la déportation de plusieurs centaines de milliers d'Arméniens survenu dans l'Empire ottoman entre 1915 et 1917. AP

sb/v